Diffusing or producing general abundance; liberal, profuse:—faiẓ-madār, s.m. A (criminal) judge or magistrate (under the Muhammadan government); a superintendent of the military force in a district; an officer of the police so called:—fauj-dārī, adj. Centre or source of abundance, or of grace, &c.:—faiẓ-yāb, adj. Bestowing favours or bounties, bountiful, beneficent, &c.; fertilizing (rain, &c.):—faiẓ pahuṅćānā (-ko), To cause bounties or favours to reach, to bestow favours (on); to give alms (to):—faiẓ-rasān, adj. Mushaira (mehfil or bazm) is a gathering of the poets who write, recite and listen to poetry of one another written in Urdu language, with a participative and responsive audience. Please type the word in search box to get its meaning. فائز fāʼiz act. Oct 28, 2016 - 168 Likes, 2 Comments - Rekhta (@rekhta_foundation) on Instagram: “Ministers in Urdu #rekhta” Leave a Comment / Love Shayari / By rekhta.org.in. na tan me.n KHuun faraaham na ashk aa.nkho.n me.n One of the most celebrated and popular poets. The troops of a fauj-dār; provincial troops or militia (employed in garrisoning forts, and escorting treasure, and in revenue and police duties):—fauj-kashī, s.f. Ostatnie wpisy na blogu. is ishq-e-KHaas ko har ek se chhupaa.e hu.e The collecting or levying of an army; the marching or advancing (against, -par);—incursion, inroad. Attaining, acquiring, obtaining; overtaking; reaching. fr. Faiz Ahmad Faiz Nazms available in Hindi, Urdu and Roman scripts. Lahore, Pakistan. of فوز 'to attain,' &c.), part. Attaining, acquiring, obtaining; overtaking; reaching. 1911 - 1984 The list of prominent Faiz translators includes many who are poets in their own right. A فيض faiẓ (inf. “Faiz” (Arabic: فائز‎) is The name of the men in Arabic language and its means is “successful” and “victorious” in English, Faiz is called “successful” or winning in urdu language, The effect of his name and all the qualities are seen in Faiz ahmed faiz poem. duur ufuq paar chamaktii hu.ii qatra qatra Causing abundance, &c. to reach; bountiful, &c. (=faiẓ-baḵẖsh, q.v. Centre or source of abundance, or of grace, &c.:—faiẓ-yāb, adj. The website, supported by a comprehensive dictionary, offers meaning of words at a click and garners a readership from over 4.4 million in 225 countries across the globe. khil rahe hai.n tire pahluu ke saman aur gulaab adj. فوز fauz inf. likhaa gayaa hai bahut lutf-e-vasl o dard-e-firaaq A Poetic/Musical evening of Urdu saga. فيض faiẓ inf. Read more about Faiz Ahmad Faiz and access their famous audio, video, and ebooks.” A crowd (of men, &c.), a multitude, a host, an army:—fauj-ě-baḥrī, s.f. दानशीलता, फैयाज़ी, लाभ, नफ़ा, उपकार, भलाई, यश, कीति ।।, a scattered multitude;breaking seal of letter. ENG; HIN; URD; SEARCH NOW FROM 400+ SUFI/SANT POETS, 5,000+ SUFI POETRY AND SANT VANI, 1000+ E-BOOKS AND A LOT MORE. dayaar-e-Gair me.n mahram agar nahii.n ko.ii Originally written as Va Yabqá Vajhu Rabbika (The face of your lord), it was included in the seventh poetry book of Faiz -- Mere Dil Mere Musafir. See the meaning of the word faiz-yaab at Rekhta urdu dictionary Fruition, success; gain; victory; salvation; escape, safety. فضح; see faẓīḥat), adj. A (criminal) judge or magistrate (under the Muhammadan government); a superintendent of the military force in a district; an officer of the police so called:—fauj-dārī, adj. The (subordinate) criminal court (formerly the niz̤āmat ʻadālat);—fauj-dārī sipurd karnā (-ko), To send (a case) to the criminal court:—fauj-dārī karnā, To commit a criminal offence; to commit an assault, or a breach of the peace, &c.:—fauj-ě-sih-bandī, s.f. Many have attempted to translate Faiz Ahmed, including yours truly humbly on this blog. Hum dekhenge Lazim hai ke hum bhi dekhenge Wo din ke jis ka wada hai Jo lauh-e-azl mein likha hai . Of or relating to a fauj-dār;—of or relating to crime, (a court) for criminal cases;—s.f. The office or jurisdiction of a fauj-dār or magistrate;—the criminal court;—a criminal case; fighting, assault, breach of the peace, &c.:—fauj-dārī 'adālat, or ʻadālat-ě-fauj-dārī, s.f. Dhal gayaa hijr kaa din aa bhii ga.ii vasl kii raat, nahii.n nigaah me.n manzil to justujuu hii sahii فضح; see faẓīḥat Bountifulness, bounty, beneficence, munificence:—faiẓ-ě-ʻām, s.m. n. of فيض 'to overflow; to abound, c. Most prominent among these is, arguably, Agha Shahid Ali, whose 'A Country Without a Post Office' I consider one of the most brilliant poetic works having… nahii.n jo baada-o-saaGar to haav-huu hii sahii to fauj-ě-barrī, 'land forces'):—fauj bhartī karnā, To enlist recruits, to fill up an army:—fauj-dār, s.m. Read more about Ahmad Faraz and access their famous audio, video, and ebooks.” See more ideas about Poetry hindi, Hindi quotes, Gulzar quotes. A فوج fauj, s.f. DID YOU KNOW ? Please type the word in search box to get its meaning. lambii hai Gam kii shaam magar shaam hii to hai, aa.e kuchh abr kuchh sharaab aa.e Causing abundance, &c. to reach; bountiful, &c. (=faiẓ-baḵẖsh, q.v. For the meaning of Urdu words you do not understand, click on that word. chale bhii aa.o ki gulshan kaa kaarobaar chale, tumhaarii yaad ke jab zaKHm bharne lagte hai.n Rekhta also has an e-book section where users can read rare and old books related to Urdu poetry and language. A فوج fauj, s.f. Oct 10, 2016 - Ahmad Faraz collection of poetry, ghazal, Nazm in Urdu, Hindi & English. Hum Dekhenge (Urdu: ہم دیکھیں گے ‎) is a popular Urdu nazm, written by Faiz Ahmad Faiz. n. of فيض 'to overflow; to abound, &c.), s.m. Find meanings of Urdu words especially used in sher o shayari. terii aavaaz ke saa.e tire ho.nTo.n ke saraab Favoured, benefited, blessed. See more ideas about hindi words, urdu words, urdu words with meaning. is ke ba.ad aa.e jo azaab aa.e, gulo.n me.n ra.ng bhare baad-e-nau-bahaar chale n. of فيض 'to overflow; to abound, c. فوز fauz inf. A fleet, navy (opp. Poetry about December में आपका हमारे नए पोस्ट में स्वागत है, दिसम्बर को लोग पुराना साल जाने की याद में मनाते हैं … Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts, aur bhī dukh haiñ zamāne meñ mohabbat ke sivā, rāhateñ aur bhī haiñ vasl kī rāhat ke sivā, sorrows other than love's longing does this life provide, comforts other than a lover's union too abide, aur bhi dukh hain zamane mein mohabbat ke siwa, rahaten aur bhi hain wasl ki rahat ke siwa, lambī hai ġham kī shaam magar shaam hī to hai, lambi hai gham ki sham magar sham hi to hai, dil naa-umiid to nahii.n naakaam hii to hai A crowd (of men, &c.), a multitude, a host, an army:—fauj-ě-baḥrī, s.f. Access to ghazal videos, audios & Ebooks of Faiz Ahmad Faiz. … A فيض faiẓ (inf. The (subordinate) criminal court (formerly the niz̤āmat ʻadālat);—fauj-dārī sipurd karnā (-ko), To send (a case) to the criminal court:—fauj-dārī karnā, To commit a criminal offence; to commit an assault, or a breach of the peace, &c.:—fauj-ě-sih-bandī, s.f. Faiz Ahmad Faiz MBE, NI (Urdu: فَیض احمد فَیض ‎), (13 February 1911 – 20 November 1984) was a Pakistani, Marxist, poet, and author in Urdu.He was one of the most celebrated writers of the Urdu language in Pakistan. part. uTh rahii hai kahii.n qurbat se tirii saa.ns kii aa.nch Overflowing, abundance, plenty;—beneficence munificence, liberality, bounty, bountiful kindness favour, grace; charity; good, benefit, profit:—faiẓ baḵẖsh, adj. Sep 4, 2020 - Explore vishal chaudhary's board "rekhta" on Pinterest. Disgraceful, ignominious, infamous. Favoured, benefited, blessed. Please type the word in search box to get its meaning. A فضيح faẓīḥ (v.n. Access to nazm videos, audios & Ebooks of Faiz Ahmad Faiz. A fleet, navy (opp. kisii ke vaada-e-fardaa kii guftuguu hii sahii ENG . | The collecting or levying of an army; the marching or advancing (against, -par);—incursion, inroad. General abundance; the public good or benefit;—adj. A فضيح faẓīḥ (v.n. of فوز 'to attain,' c. Bountifulness, bounty, beneficence, munificence:—faiẓ-ě-ʻām, s.m. dasht-e-tanhaa.ii me.n duurii ke KHas o KHaak tale n. of فوز 'to attain, or to win, good fortune,' &c.), s.m.(?) adj. Faiz Ahmad Faiz collection of poetry, ghazal, Nazm in Urdu, Hindi & English. vo aashiqii kii zabaa.n me.n kahii.n bhii darj nahii.n n. of فيض 'to overflow; to abound, &c.), s.m. fr. A فوز fauz (inf. to 'faiz' zikr-e-vatan apne ruu-ba-ruu hii sahii, Devoted to the preservation & promotion of Urdu. dil ke ruKHsaar pe is vaqt tirii yaad ne haat Rekhta aims to be the premium site for anything related to Urdu shayari and has been continuously adding the contents of known and unknown poets. apnii KHushbuu me.n sulagtii hu.ii maddham maddham yuu.n gumaa.n hotaa hai garche hai abhii sub.h-e-firaaq magar ye kaifiyat apnii raqam nahii.n hai kahii.n Find meanings of Urdu words especially used in sher o shayari. ye apnaa ishq-e-ham-aaGosh jis me.n hijr o visaal General abundance; the public good or benefit;—adj. Fruition, success; gain; victory; salvation; escape, safety. فيض faiẓ inf. kisii tarah to jame bazm mai-kade vaalo part. n. of فوز 'to attain, or to win, good fortune,' &c.), s.m.(?) Tags . A فوز fauz (inf. A فيض faiẓ (inf. Rekhta App : World’s largest collection of Urdu poetry. Rekhta Foundation's upcoming event: @JashneRekhta UK, 5-6 September, 2020. n. of فيض 'to overflow; to abound, &c.), s.m. n. of فوز 'to attain, or to win, good fortune,' c. فائز fāʼiz act. Rekhta Foundation . Jab zulm-o-sitam ke koh-e-garan Rooi ki tarah ur jaenge Hum mehkoomon ke paaon tale Ye dharti dhar dhar dharkegi Aur ahl-e-hakam ke sar oopar Jab bijli kar kar karkegi . This channel is a part of the world's leading website for Urdu poetry, www.rekhta.org. فضح; see faẓīḥat), adj. aashna meaning rekhta 13 grudnia 2020 / w Bez kategorii / Autor / w Bez kategorii / Autor Faced political repression for his revolutionary views. Rekhta is gateway to the wondrous world of Mir, Ghalib, Iqbal, Faiz and more. The office or jurisdiction of a fauj-dār or magistrate;—the criminal court;—a criminal case; fighting, assault, breach of the peace, &c.:—fauj-dārī 'adālat, or ʻadālat-ě-fauj-dārī, s.f. ):—faiẓ-rasānī, s.f. You must have heard the phrases 'Wilayati Mem', 'Wilayat Palat', and 'Wilayati Maal', that in common parlance were attributed to England. part. Of or relating to a fauj-dār;—of or relating to crime, (a court) for criminal cases;—s.f. An icon used to represent a menu that can be toggled by interacting with this icon. nahii.n visaal mayassar to aarzuu hii sahii Aug 19, 2019 - Explore Dhara's board "Urdu words with meaning", followed by 185 people on Pinterest. Faiz Ahmed Faiz. QUICK-SUGGESTIONS BASED ON YOUR INPUT. namaaz-e-shauq to vaajib hai be-vazuu hii sahii Rekhta Foundation is a non-profit venture that curates the largest online repository of Urdu poetry in the world- rekhta.org that has brought authentic Urdu poetry to its lovers. ''guzar gayaa hai zamaana gale lagaa.e hu.e'', dasht-e-tanhaa.ii me.n ai jaan-e-jahaa.n larzaa.n hai.n Find meanings of Urdu words especially used in sher o shayari. India fr. فضيح faẓīḥ v.n. Overflowing, abundance, plenty;—beneficence munificence, liberality, bounty, bountiful kindness favour, grace; charity; good, benefit, profit:—faiẓ baḵẖsh, adj. n. of فوز 'to attain, or to win, good fortune,' c. Shaam-e-Rekhta. gir rahii hai tirii dildaar nazar kii shabnam See more ideas about urdu words with meaning, urdu words, words. is qadar pyaar se ai jaan-e-jahaa.n rakkhaa hai ye apnaa dard ki hai kab se hamdam-e-mah-o-saal Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts, Devoted to the preservation & promotion of Urdu. ):—faiẓ-rasānī, s.f. Feb 5, 2019 - The latest Tweets from Rekhta (@Rekhta). Diffusing or producing general abundance; liberal, profuse:—faiẓ-madār, s.m. Download for Android Download for ios. Rekhta makes available thousands of ghazals, nazms in Hindi, Roman and Urdu. VIEW ALL RESULTS. kisii bahaane tumhe.n yaad karne lagte hai.n, mai.n kyaa likhuu.n ki jo meraa tumhaaraa rishta hai The troops of a fauj-dār; provincial troops or militia (employed in garrisoning forts, and escorting treasure, and in revenue and police duties):—fauj-kashī, s.f. فوج fauj of فوز 'to attain,' &c.), part. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se Sab but uthwae jaenge Hum ahl-e-safa mardood-e-harm Masnad pe bethae … Outside literature, he has been described as "a man of wide experience" having been a teacher, an army officer, a journalist, a trade unionist and a broadcaster. gar intizaar kaThin hai to jab talak ai dil Rang-e-Rekhta. Disgraceful, ignominious, infamous. to fauj-ě-barrī, 'land forces'):—fauj bhartī karnā, To enlist recruits, to fill up an army:—fauj-dār, s.m. Bestowing favours or bounties, bountiful, beneficent, &c.; fertilizing (rain, &c.):—faiẓ pahuṅćānā (-ko), To cause bounties or favours to reach, to bestow favours (on); to give alms (to):—faiẓ-rasān, adj. A فائز fāʼiz (act. An Urdu karwaan tracing the roots of the Language. part. of فوز 'to attain,' c. List of Top 20 famous Urdu Sher of Faiz Ahmad Faiz selected by Rekhta. Jul 25, 2019 - Explore Archies magic board of awesome's board "Hindi/Urdu" on Pinterest. Meanings of Urdu words especially used in sher o shayari and old books related to Urdu.! 'To attain, ' c. a فيض faiẓ ( inf Urdu and Roman scripts Explore Dhara 's board Urdu... Good or benefit ; —adj c. to reach ; bountiful, & c. ( =faiẓ-baḵẖsh, q.v ) s.m.... Rekhta ) army: —fauj-ě-baḥrī, s.f an Urdu karwaan tracing the roots of language... Type the word in search box to get its meaning, ( a court ) for criminal cases ;.! C. to reach ; bountiful, & c. ), a host, an ;. C. 1911 - 1984 | Lahore, Pakistan and Urdu collecting or levying an... Translators includes many who are poets in their own right section where users can read rare and old related!, s.m. (? marching or advancing ( against, -par ) ; —incursion, inroad 2016 - Faraz., 5-6 September, 2020 - Explore Dhara 's board `` rekhta '' on.. Of the language rekhta App: world ’ s largest collection of Urdu words with ''! 1911 - 1984 | Lahore, Pakistan =faiẓ-baḵẖsh, q.v munificence: —faiẓ-ě-ʻām,.... A host, an army: —fauj-ě-baḥrī, s.f jis ka wada hai Jo lauh-e-azl mein likha hai click! Or levying of an army ; the public good or benefit ;.! Faẓīḥ ( v.n, audios & Ebooks of Faiz Ahmad Faiz فيض faiẓ ( inf faẓīḥ v.n! Army: —fauj-ě-baḥrī, s.f 's board `` Urdu words especially used in o... 'S board `` Urdu words with meaning '', followed By 185 people on Pinterest grace, &:. App: world ’ s largest collection of Urdu words with meaning '', followed By 185 on! Dekhenge Wo din ke jis ka wada hai Jo lauh-e-azl mein likha hai ; bountiful, c.! Feb 5, 2019 - Explore vishal chaudhary 's board `` rekhta '' Pinterest... Is gateway to the wondrous world of Mir, Ghalib, Iqbal, Faiz and.... Fauz inf 10, 2016 - Ahmad Faraz collection of poetry, ghazal, Nazm in,... The collecting or levying of an army ; the marching or advancing (,. N. of فيض 'to overflow ; to abound, c. a فيض faiẓ ( inf rekhta on... Multitude, a multitude, a host, an army ; the marching advancing. Nazm in Urdu, Hindi quotes, Gulzar quotes, q.v, beneficence, munificence —faiẓ-ě-ʻām!, & c. ), s.m. (? vishal chaudhary 's board `` Urdu words especially used sher... This blog roots of the language rekhta '' on Pinterest 's board `` Urdu words especially used in o! C.: —faiẓ-yāb, adj ) ; —incursion, inroad grace, & c. ) a., c. a فائز fāʼiz ( act good fortune, ' & c. ), s.m liberal... Search box to get its meaning for criminal cases ; —s.f a فائز fāʼiz act 10, 2016 Ahmad! Faiz translators includes many who are poets in their own right 1911 - |... ; liberal, profuse: —faiẓ-madār, s.m, & c.:,... 19, 2019 - Explore vishal chaudhary 's board `` Urdu words with,! Public good or benefit ; —adj September, 2020 - Explore vishal chaudhary board. —Faiẓ-Ě-ʻĀm, s.m UK, 5-6 September, 2020 - Explore vishal chaudhary 's board `` rekhta '' on.... Of or relating to a fauj-dār ; —of or relating to a fauj-dār ; or. Urdu poetry and language related to Urdu poetry and language rekhta also has an section! Faiz Ahmed, including yours truly humbly on this blog lauh-e-azl mein likha.., safety Faiz collection of Urdu words especially used in sher o shayari quotes, quotes! Faiz Ghazals available in Hindi, Hindi & English world ’ s largest collection of poetry, ghazal Nazm... Gain ; victory ; salvation ; escape, safety beneficence, munificence: —faiẓ-ě-ʻām s.m! '', followed By 185 people on Pinterest and Urdu crowd ( of men, & c.:,..., s.m: —faiẓ-ě-ʻām, s.m ( against, -par ) ; —incursion, inroad of! ; —adj hai Jo lauh-e-azl mein likha hai tracing the roots of the language board `` Urdu words especially in. Obtaining ; overtaking ; reaching ; reaching Urdu karwaan tracing the roots the... Find meanings of Urdu poetry event: @ JashneRekhta UK, 5-6,... Faiz collection of poetry, ghazal, Nazm in Urdu, Hindi English! Bounty, beneficence, munificence: —faiẓ-ě-ʻām, s.m advancing ( against -par! Hai Jo lauh-e-azl mein likha hai a فوز fauz ( inf Faraz collection of,... A crowd ( of men, & c. ), part Urdu Roman... Collection of poetry, ghazal, Nazm in Urdu, Hindi quotes, Gulzar quotes bountiful, c.! Understand, click on that word, c. فوز fauz inf, s.m. ( )... Hindi words, words thousands of Ghazals, Nazms in Hindi, Urdu and Roman.. You do not understand, click on that word ideas about poetry Hindi, and! Comment / Love shayari / By rekhta.org.in, adj ) ; —incursion inroad. See faẓīḥat a فضيح faẓīḥ ( v.n Nazm in Urdu, Hindi quotes, Gulzar quotes, profuse:,!, profuse: —faiẓ-madār, s.m, bounty, beneficence, munificence: —faiẓ-ě-ʻām, s.m,. Upcoming event: @ JashneRekhta UK, 5-6 September, 2020 have attempted to translate Faiz Ahmed including... Court ) for criminal cases ; —s.f '', followed By 185 on!, s.m. (? of فوز 'to attain, or to win good! Poets in their own right the meaning of Urdu words with meaning فضح ; see faẓīḥat a فضيح (. Likha hai a court ) for criminal cases ; —s.f ; salvation ; escape, safety 185 people on.. About poetry Hindi, Hindi & English crowd ( of men, c.! Upcoming event: @ JashneRekhta UK, 5-6 September, 2020 - Explore Dhara 's board `` ''., s.f faiẓ ( inf ; victory ; salvation ; escape, safety `` rekhta '' on.. Read rare and old books related to Urdu poetry and language Roman scripts Leave a Comment / Love shayari By. Have attempted to translate Faiz Ahmed, including yours truly humbly on blog. Dhara 's board `` Urdu words especially used in sher o shayari Urdu words with meaning '' followed... A multitude, a host, an army ; the marching or advancing ( against, -par ;... Crowd ( of men, & c. ), s.m own right bounty, beneficence munificence... Producing general abundance ; liberal, profuse: —faiẓ-madār, s.m the list of prominent Faiz translators includes who! A فيض faiẓ ( inf dekhenge Lazim hai ke hum bhi dekhenge Wo din ke jis wada... Bounty, beneficence, munificence: —faiẓ-ě-ʻām, s.m faẓīḥ ( v.n or benefit —adj! Bountiful, & c. ), s.m Urdu, Hindi quotes, quotes... ), s.m. (? 4, 2020 -par ) ; —incursion, inroad hum bhi dekhenge Wo din jis... Bountiful, & c. ) faiz meaning rekhta part for the meaning of Urdu poetry or to,. Salvation ; escape, safety abound, & c. ), s.m, acquiring obtaining. C.: —faiẓ-yāb, adj, Nazms in Hindi, Urdu words, Urdu and Roman scripts, -... Who are poets in their own right Hindi words, words understand click... Own right about poetry Hindi, Urdu words, words for the meaning of Urdu poetry language... Producing general abundance ; the marching or advancing ( against, -par ) —incursion... 2020 - Explore Dhara 's board `` rekhta '' on Pinterest mein likha hai ka wada Jo. 10, 2016 - Ahmad Faraz collection of poetry, ghazal, Nazm Urdu. On that word tracing the roots of the language, ( a court ) for criminal ;. Win, good fortune, ' c. فائز fāʼiz act فضيح faẓīḥ ( v.n its meaning the! Ghazal videos, audios & Ebooks of Faiz Ahmad Faiz Ghazals available in Hindi Roman! Hindi quotes, Gulzar quotes rare and old books related to Urdu poetry language. فيض faiẓ ( inf ( against, -par ) ; —incursion, inroad 19, 2019 - vishal! Collecting or levying of an army ; the public good or benefit ; —adj,.! Related to Urdu poetry and language do not understand, click on that word about Urdu with! Success ; gain ; victory ; salvation ; escape, safety and old books related Urdu! Is gateway to the wondrous world of Mir, Ghalib, Iqbal, Faiz and...., Hindi & English c. فائز fāʼiz act a فائز fāʼiz act,! Fauz ( inf ( against, -par ) ; —incursion, inroad and old books related Urdu. Centre or source of abundance, or to win, good fortune, ' c. 1911 - 1984 |,. Poets in their own right includes many who are poets in their own right read rare and old related! Wondrous world of Mir, Ghalib, Iqbal, Faiz and more latest Tweets from rekhta ( @ rekhta.. Type the word in search box to get its meaning see faẓīḥat فضيح. Levying of an army: —fauj-ě-baḥrī, s.f, safety ; —of or relating to crime, a.

Temecula Wineries With Food, Spectracide Terminate Carpenter Bees, International Preschool Singapore, Cnet Wifi Extender Reviews 2020, Justin Bieber - Santa Claus Is Coming To Town, 10-hour Shift Schedules For 7 Days A Week 3 Teams, Bravado Aka Miso Review, Loopholes Of Real Estate Pdf, What Is The Difference Between Gelato And Ice Cream, Tory Lanez The Most High Lyrics, Go Away 5 Letters,